Wednesday, 20 May 2026

Shropshire's Punning Heraldry - Huxley

 Huxley

John Huxley, of Broseley.

Arms: Ermine, three bendlets Gules on the centre one three crescents Or.

If my theory is correct, this is quite a clever pun. 


The arms of John Huxley, of Broseley.

Local dialect refers to the Huxleys as the Huxlays. So, if we split the name up into Hux and Ley, or Lay, we then have Hucc (or Hoc), an Old English personal nickname or name. Linguistic experts suggest it translates to "insult" or "mockery" (hux), alternatively, it can mean "hook" or "bend in the land". 

Hux: If we take the "alternative" meaning of Hucc, we can stretch our imagination to bring in the three bendlets as a reference to the bend in the land. 

Ley: The French word for "the" (plural) is "les". In standard French pronunciation, "les" sounds identical to the English word "lay" / "ley". Because "les" requires a plural noun, it inherently represents a group of multiple items—the first true plural prime number being 3. There are three bendlets or three Huccs: HuxLey.

We can only guess at the meaning, if indeed there is one, behind the inclusion of three crescents. 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

Shropshire's Punning Heraldry - Huntley

 Huntley Rev. Webster Huntley, of Alberbury, Vicar. Arms: Argent, on a chevron between three stag's heads couped Sable as many bugle hor...

Popular Posts