Shropshire's Punning Heraldry - Botyler

 Botyler, an occupational pun.

The arms of Botyler, William de Wemme, are recorded in the Shropshire MS as Azure, A bend of six cups Or (Source Edmonson).

I don't know where Edmonson can across the "six cups" arms as there seems to be some contradiction in Burke's General Armory which records Boteler (Lord of Wemme and Oversley, summoned to Parliament 1308) are recorded as Gules, a fess counter-compony Argent and Sable between six crosses pattee fitchee Argent. (Some branches of this family bear six crosses crosslet instead of crosses pattee fitchee, but the above are the arms registered in the College of Arms for Sir John Boteler, who was created Baron Boteler of Bramfield, 20 September, 4 Car. I., and left six daughters his co-heirs, of whom Helen married Sir John Drake, Co Devon, Knight.)

The arms of William Botyler de Wemme

The surname Botyler (and its variant Boteler) is a medieval English occupational name derived from the Old French bouteillier, meaning "butler," wine steward, or a maker of leather bottles. It originally designated a high-responsibility servant in charge of a noble household's wine cellar or a manufacturer of containers.

Shropshire's Punning Heraldry - Bostock

 I have touched on Bostock before in the series on Cheshire's Punning Heraldry and they are obviously well travelled because they pop up in Shropshire too with quite a few entries. For this project, I have chosen the arms of Hugh Bostock of Morton Say, Wixhall &C. There are a number of Bostock's in the Shropshire MS. 

Arms: Sable, a fesse hummette in chief a martlet Argent.

Crest: A martlet Or.

Although it is quite possible that the martlet on the shield is a mark of cadency, indicating a fourth son, I have here treated it as though it is a charge in its own right as the crest is also a martlet.

The write up for the Bostock arms in my previous entry stated that these arms are in the group where part of the bearer's name is shown by the charges, it is possible that Bostock makes similar play with his silver fesse having its ends cut off, for this is no true fesse, but may be designed to suggest a conventionalised stock of a tree. A very tenuous pun but worthy of consideration.

Since I first wrote about the Bostock pun I have recently realised that  it gets better and in fact, the pun may even be worthy of the first division. Once one accepts that the broken fess represents a stock, we can add into the mix that the south Cheshire dialectal word for broken, which the stock must surely be as it doesn't reach the sides, is "bost", we arrive at a Bost Stock.

The arms of Hugh Bostock of Morton Say, Wixhall &C.

Shropshire's Punning Heraldry - Biston

A pun of the first division, the arms of Biston:

Biston, Randle, Bailiff of Shrewsbury, 1520. 

Arms: Argent, a bend between six bees Sable.

Also recorded in the same volume (The Armorial Bearings of Shropshire Families) are the arms of Bishton (with an h) 

Bishton, Thomas, 1834.

Arms: Argent, a bend between six bees volant 2 & 1 and 1 & 2 Sable. (from a seal). [I have taken a slight liberty with the lower bees in order to fit them in]

I believe that this is a dialectal variation on the surname Beeston, especially as the arms themselves are identical to those of Beeston of Beeston Castle, Cheshire:

Arms: Argent a bend between six bees Sable. 

Crest: On a mount Vert, a castle Or, therefrom issuing an arm embowed, in armour proper, the gauntlet holding a sword Argent, hilt and pommel Gold.

Motto: Si Genus Jactas Aliena Laudas 

Visitations of Cheshire 1613.                                                    

 "Branches  of  this  family are  to  be  found  in  Yorkshire,  Lancashire,  Shropshire,  Rutlandshire  and  Hampshire.”  

The arms of Biston

Shropshire's Punning Heraldry - Bird

 Not exactly a first class pun but at least the arms show a connection to the surname. The arms of Bird of Westminster, descended from those of Salop.

Arms: Azure, a lion passant guardant ducally crowned Or between three turtle doves rising Argent each holding in his beak a trefoil slipped Or.

Crest: A ring-dove Proper resting its right claw on a rose Or.

Granted September 16th 1723 (Edmonson 3 - 581).

The arms of Bird of Westminster, descended from those of Salop.

Shropshire's Punning Heraldry - Benbow

 Benbow of Newport and Bolas.

Arms: Sable, two stringed bows endorsed in pale Or garnished Gules between two bundles of arrows in fess, three in each of the second barbed and headed Argent banded of the third.

Crest: A harpy close Or face Proper head wreathed with a chaplet of flowers Gules.

Edmonson Visitations p.68; Visitations of 1584.

The English surname Benbow, chiefly found in Shropshire, is of occupational origin. The name Benbow is derived from the Middle English term bend(en) meaning “to bend” and bowe meaning “ a bow,' hence an occupational name for an archer.

Lots of information on the Newport Benbows, along with an image which saves me duplicating the work, can be found here:

https://bravebenbow.com/?page_id=206

Image credit to Katherine Benbow and the aformentioned website.

Shropshire's Punning Heraldry - Barzey

Barzey of Shrewsbury (1623 Visitations). 

Arms: Argent, two bars Gules on a canton of the last a maunch Or. 

Crest: A squirrel sejant Proper cracking a nut Or (Confirmed by Edmonson). 

These are the same arms as those confirmed for Bardsey of Lichfield and also Bardsey of Lincolnshire.

Punning, but only in that the coat is "barry". Nice nontheless.

The arms of Barzey of Shrewsbury.

 

Shropshire's Punning Heraldry - Arundel

I feel that I've taken a few liberties with this one. Usually, the Arundell arms feature a martlet but in this blazon it simply states "six birds, 3 2 & 1 Argent clawed Gules". Whilst I would normally illustrate martlets, they clearly have no claws but then again, the pun is that the bird should be a swallow. It simply states birds but I've chosen to make them volant (in flight). The way I have emblazoned them gives the whole a sort of depth. 

Arundel, Thomas, Sable, six birds, 3 2 & 1 Argent clawed Gules (from the Corbet Pedigree).

The six birds are, in other, similar, Arundel arms swallows (often emblazoned as martlets but here they can't be because the blazon states "clawed Gules"); the heraldic pun associated with Arundel involves the use of swallows, known in French as hirondelles. 

This is a classic example of "canting arms"—a heraldic pun where the emblem represents the name of the bearer. The Pun: The French word for swallow, hirondelle, sounds similar to the town and family name Arundel.

While some theories suggest the name comes from "hoarhound-dell" or an Old English word for eagle, the swallow pun is a long-standing, romantic tradition associated with the family's arms. 

The arms of Thomas Arundel.